Réalisation complète: enquêtes, interviews, synthèse, rédaction, création et réalisation graphique.

Dans une version française et une version allemande.

Prises de vue rédactionnelles Pierre-Michel Delessert.